KAREL EUROPE S.R.L. este o societate cu răspundere limitată, înființată în mod corespunzător și funcționând în conformitate cu legile din România, având sediul social situat în București Sectorul 1, Piața MONTREAL, Nr. 10, INTRAREA D, INCAPEREA 1.14 UNO, Etaj 1,înregistrată la Registrul Comerțului sub nr. J40/18620/2023, cod unic de înregistrare RO48893414, email: [email protected], tel. 0742666665, avand calitate de Operator de date cu caracter personal.
Compania KAREL EUROPE SRL are calitatea de operator al datelor cu caracter personal pe care ni le transmiteți și răspunde de datele dumneavoastră cu caracter personal în conformitate cu legislația aplicabilă privind protecția datelor (denumită în mod colectiv " KAREL ", "noi", "nouă" sau "noastre" în această Politică de confidențialitate).
Acest document numit politica de confidențialitate ("Politica de confidențialitate") este destinat să vă ajute să înțelegeți informațiile pe care le colectăm atunci când vizitați site-ul www.kareleurope.ro (denumit "Site-ul"), indiferent dacă sunteți sau nu sunteți în baza noastră de date și descrie modul în care folosim aceste informații.
Această politică de confidențialitate descrie și modul în care prelucram informațiile pe care ni le furnizați sau le colectăm în legătură cu clienții, furnizorii sau partenerii noștri. Această politică este complementară oricăror altor informații furnizate în alte circumstanțe.
Conform cerințelor Regulamentului (UE) 679/2016 privind protecția persoanelor fizice în ceea ce privește prelucrarea datelor cu caracter personal și privind libera circulație a acestor date (GDPR), Karel are obligația de a administra în condiții de siguranță și numai pentru scopurile specificate, datele personale furnizate de dumneavoastră.
Prin citirea prezentei Politici de Confidentialitate declarati ca ați luat la cunoștință faptul că vă sunt garantate drepturile prevăzute de lege, respectiv dreptul de informare, dreptul de acces la date, dreptul de intervenție, dreptul de opoziție, dreptul de a nu fi supus unei decizii individuale, dreptul de se adresa justiției în caz de încalcare a drepturilor sale garantate de Regulamentul (UE) 679/2016 privind protecția persoanelor fizice în ceea ce privește prelucrarea datelor cu caracter personal și privind libera circulație a acestor date (GDPR).
Totodată, aveți dreptul de a va opune prelucrării datelor dvs. personale și de a solicita ștergerea totală sau parțială a acestora.
1. Prelucrarea datelor cu caracter personal- definitii
„Date cu caracter personal” înseamnă orice informații privind o persoană fizică identificată sau identificabilă („persoana vizată”); o persoană fizică identificabilă este o persoană care poate fi identificată, direct sau indirect, în special prin referire la un element de identificare, cum ar fi un nume, un număr de identificare, date de localizare, un identificator online, sau la unul sau mai multe elemente specifice, proprii identității sale fizice, fiziologice, genetice, psihice, economice, culturale sau sociale;
„Prelucrare” înseamnă orice operațiune sau set de operațiuni efectuate asupra datelor cu caracter personal sau asupra seturilor de date cu caracter personal, cu sau fără utilizarea de mijloace automatizate, cum ar fi colectarea, înregistrarea, organizarea, structurarea, stocarea, adaptarea sau modificarea, extragerea, consultarea, utilizarea, divulgarea prin transmitere, diseminarea sau punerea la dispoziție în orice alt mod, alinierea sau combinarea, restricționarea, ștergerea sau distrugerea;
„Operator” înseamnă persoana fizică sau juridică, autoritatea publică, agenția sau alt organism care, singur sau împreună cu altele, stabilește scopurile și mijloacele de prelucrare a datelor cu caracter personal; atunci când scopurile și mijloacele prelucrării sunt stabilite prin dreptul Uniunii sau dreptul intern, operatorul sau criteriile specifice pentru desemnarea acestuia pot fi prevăzute în dreptul Uniunii sau în dreptul intern;
Când folosim notiunea de "date cu caracter personal" în cuprinsul acestei politici de confidențialitate, ne referim la orice informații care ne permit să vă identificăm pe dumneavoastra sau pe o terță parte ale cărei date personale ni le furnizați, direct sau indirect, incluzând orice informație care se referă la achiziționarea de produse sau servicii; sau la acele informatii pe care ați ales să ni le comunicați sau să le împărtășiți cu noi sau cu terțe părți, în timp ce utilizați Site-ul web sau prin corespondența purtată.
Vom prelucra datele personale în conformitate cu Regulamentul (UE) 679/2016 "Regulamentul GDPR" și cu legislația din România. Ne rezervăm dreptul de a efectua prelucrarea suplimentară conform legii în cadrul unei investigații penale sau al unei alte investigații sau proceduri.
2. Cum colectam datele cu caracter personal ?
Colectăm date personale de la dvs. numai atunci când ne furnizați voluntar aceste informații, cum ar fi:
• prin intermediul site-ului kareleurope.ro: atunci când ne transmiteți o cerere de ofertă; când căutaţi informaţii pe Site; când ne contactaţi cu un comentariu sau cu o întrebare; când vă înscrieţi pentru a primi newslettere;
• corespondență scrisă: atunci când completaţi fișa de client, în timpul discuțiilor neoficiale când vizitați sediul nostru sau punctele de lucru, când achiziționați mărfuri, serviciile noastre pentru clienți: atunci când solicitaţi asistență, servicii speciale sau servicii înainte sau după vânzare;
• putem colecta informații despre vizita dvs. pe site-ul nostru, kareleurope.ro, inclusiv furnizorul dvs. de servicii de internet și adresa dvs. de IP pe care o utilizați pentru a accesa site-ul, ora și data accesării, paginile pe care le vizualizați atunci când vă aflați pe site și adresa de internet a site-ului web pe care sunteți conectat la site-ul nostru. Aceste informații sunt utilizate pentru îmbunătățirea și gestionarea site-ului și pentru analiza tendințelor.
• e-mail, text și alte mesaje electronice: atunci când comunicăm cu dvs.;
Dacă ne furnizați informații cu caracter personal ale unor terțe părți, trebuie să vă asigurați că aceste terțe părți sunt informate și sunteți autorizaţi cu privire la utilizarea datelor lor, așa cum este descris în această Politică de confidențialitate.
3. Tipuri de date colectate
Este posibil să colectăm și să folosim diferite tipuri de date personale în funcție de scopul pe care îl avem, după cum este descris mai jos:
• datele personale, cum ar fi numele, prenumele, semnătura, funcția dumneavoastră,
• detalii de contact, cum ar fi numele dvs., numele companiei sau al organizației, adresa de e-mail pentru serviciu, numărul de telefon al companiei, adresa de afaceri sau de domiciliu.
• automat: din activitatea dumneavoastră pe site, cum ar fi data și ora la care ați vizitat site-ul, adresa IP publică, precum și alte informații.
4. Cum utilizăm datele cu caracter personal
Datele personale pot fi utilizate în următoarele scopuri, în funcție de circumstanțele specifice în care interacționați cu noi.
Atunci când utilizați Site-ul nostru, un număr de cookie-uri sunt utilizate de noi și de terțe părți pentru a permite funcționarea site-ului, pentru a colecta informații utile despre vizitatori și pentru a vă ajuta sa aveţi o cat mai buna experiență de utilizator.
Atunci când trimiteți o solicitare prin intermediul Site-ului nostru. În funcţie de informaţiile care sunt de interes pentru societatea pe care o reprezentați dumneavoastră, este posibil să avem nevoie de următoarele informaţii: numele si prenumele dvs., numărul de telefon de contact, adresa de e-mail, adresa poştală.
Utilizăm aceste informații pentru a răspunde întrebărilor dvs., inclusiv pentru a furniza societății pe care o reprezentați informațiile solicitate despre produsele și serviciile noastre. Putem, de asemenea, să vă trimitem mai multe e-mail-uri după ce ați făcut o solicitare pentru a vă satisface interesul și pentru a ne asigura că am răspuns la întrebarea dumneavoastră. Solicitarea dvs. este stocată şi prelucrată sub forma unui e-mail care este găzduit pe serverul nostru.
Când cumpărați produse sau servicii de la noi, vă solicităm informații de contact cum ar fi: numele și prenumele dumneavoastră în calitate de reprezentant/reprezentant legal/persoana de contact, adresa, numărul de telefon de contact, adresa de e-mail, funcția. De asemenea, înregistrăm adresa IP (Internet Protocol), care este adresa dispozitivului dvs. pe Internet.
Utilizăm aceste informații pentru a vă gestiona achizițiile de la Karel Europe SRL, pentru a procesa comanda dvs. și pentru a vă expedia produsele comandate. Vă vom trimite prin e-mail o confimare de comandă precum și, dacă este cazul, vom utiliza numărul dvs. de telefon pentru a vă contacta în legătură cu achiziția dvs. De asemenea, vă vom folosi datele pentru a trata reclamațiile și garanțiile pentru produse. Folosim datele cu caracter personal pentru a vă identifica și a desfăsura relația comercială.
Solicităm aceste informații pentru a livra societății pe care o reprezentați produsele și pentru a îndeplini contractul dintre societățile noastre. Nu folosim informațiile furnizate de dvs. pentru a lua decizii automate care ar putea să vă afecteze.
Datele dumneavoastră cu caracter personal transmise unor terți sunt folosite numai pentru a vă oferi serviciile menționate mai sus, pentru operațiuni efectuate de furnizorii de servicii de distributie în legătură cu livrarea comenzii dumneavoastră.
De asemenea, cu consimtamantul dvs.,putem utiliza informațiile dvs. pentru a vă trimite mesaje de tip newsletter.
Când vă înscrieți pentru a primi newsletterele noastre, prin oricare dintre următoarele modalități: din pagina principală a Site-ului, completând adresa de e-mail în formularul destinat; bifând opțiunea de înscriere la newslettere, prin completarea adresei de e-mail în formularul destinat. Când înscrieți societatea pe care o reprezentați pentru a primi newsletterele noastre (buletine informative), vă putem solicita: numele și prenumele, adresa de livrare, adresa de e-mail, telefonul și adresa poștală.
Vă puteți retrage consimțământul în orice moment, urmând instrucțiunile din fiecare newsletter și vom înceta imediat să vă trimitem aceste informări.
Datele dumneavoastră cu caracter personal vor fi folosite pentru a gestiona relația comercială cu societatea pe care o reprezentați. Nu folosim informațiile furnizate de dvs. pentru a lua decizii automate care ar putea să vă afecteze.
Când societatea pe care o reprezentați este introdusă în baza de clienți, vă solicităm următoarele categorii de date cu caracter personal: numele şi prenumele, adresa de e-mail, numarul de telefon, funcția.
Vom prelucra următoarele categorii de date cu caracter personal dacă efectuați în numele societatății pe care o reprezentați o achiziție: informații de livrare (adresa poştală şi telefon de contact). De asemenea, următoarele categorii de date cu caracter personal legate de cookie-urile dumneavoastră: istoricul clickurilor; navigarea și istoricul navigării.
Din momentul în care ne-ați furnizat datele dumneavoastră, vă asigurăm că nu vindem, negociem sau transferăm către părți externe informațiile dumneavoastră de identificare personală. Informațiile non-private care nu identifică o anumită persoană fac obiectul unei alte politici privind cookie-urile, pe care o puteți consulta aici.
Karel poate dezvălui informațiile dvs. personale atunci când acest lucru este cerut de lege sau în convingerea de bună credință că o astfel de acțiune este necesară pentru (a) a respecta cerințele legale sau cu procesul legal servit Karel sau site-ului; (b) pentru a ne proteja și apăra drepturile sau proprietatea în calitate de Karel și grup de site-uri Karel; sau (c) sau în circumstanțe urgente pentru a proteja siguranța personală a angajaților sau agenților Karel, a utilizatorilor produselor Karel sau a oricărei persoane pentru a proteja siguranța publică.
5. Cine are acces la datele cu caracter personal
În cadrul organizației noastre, vor avea acces la datele personale întotdeauna un număr limitate de persoane, acest număr fiind dictat de necesități administrative, legale și organizaționale.
Printre persoanele din cadrul organizației noastre care ar avea acces la datele dvs. cu caracter personal se numără angajati din departamentele de IT, Financiar, Vânzări sau Juridic. Noi ne vom asigura întotdeauna că orice persoană care își desfășoară activitatea profesională în cadrul organizației noastre și care are acces la informațiile dumneavoastră personale este supusă obligațiilor de confidenţialitate şi securitate în acord cu prezenta Notă de Informare și cu legislația aplicabilă.
Nu transmitem, nu vindem și nu cedăm terților datele dumneavoastră în scopuri de marketing în afara companiei KAREL EUROPE SRL. Datele transmise unor terți sunt utilizate numai pentru a vă oferi serviciile noastre. Veți găsi categoriile de terți în cadrul fiecărui proces specific de mai jos.
Parte din datele colectate le vom transfera către o terţă parte pentru:
• Societăți care ne oferă servicii relevante pentru Websiteuri, cum ar fi analiză trafic, furnizori de sisteme IT şi furnizorii de servicii de mentenanţă.
• Expedierea către clienți a produselor comandate – în acest caz transferăm datele dumneavoastră de contact către firmele de curierat, firme de transport , case de expediții, care livrează comenzile în numele nostru.
De asemenea, Karel poate furniza datele dumneavoastră cu caracter personal altor companii cu care se află în relații de parteneriat, dar numai în temeiul unui angajament de confidențialitate din partea acestora, prin care garantează că aceste date sunt păstrate în siguranță și că furnizarea acestor informații personale se face conform legislației în vigoare, după cum urmează: Curierat, sau alte servicii, alte companii cu care putem dezvolta programe comune de ofertare pe piata a produselor și serviciilor noastre, asigurători.
Aceşti terti și-au asumat angajamentul contractual de a oferi garanții adecvate pentru datele dvs. personale, ceea ce înseamnă că acestea vor fi protejate în conformitate cu cerințele legale ale Uniunii Europene.
Informațiile dumneavoastră cu caracter personal pot fi furnizate și către Parchet, Poliție, Instanțe judecătorești și altor organe abilitate ale statului, în baza și în limitele prevederilor legale și ca urmare a unor cereri expres formulate.
6. Scopul colectării datelor
În funcție de scopul pentru care sunt utilizate datele, colectăm date pentru:
• securizarea instrumentelor noastre: păstrarea în siguranță a site-ului nostru și asigurarea faptului că funcționează corect și că acesta se îmbunătățește continuu;
• derularea relației comerciale și/sau executarea contractului încheiat cu entitatea juridică în numele căreia acționați;
• Motive legale în care prelucrarea de date este cerută de lege.
Pentru fiecare prelucrare specifică a datelor cu caracter personal pe care le colectăm de la dumneavoastră, vă vom informa dacă furnizarea datelor cu caracter personal este impusă de reglementări sau dacă este necesară pentru derularea relației comericale dintre KAREL si societatea pe care o reprezentați, respectiv pentru a încheia un contract; dacă este obligatoriu să ne furnizați datele cu caracter personal și care sunt posibilele consecințe în cazul în care refuzați.
Astfel, kareleurope.ro poate notifica partenerii săi/clienții privind ofertele curente prin newsletter.
7. Temeiul legal pentru prelucrarea datelor
Temeiul legal pentru prelucrarea datelor dumneavoastră poate fi: consimțământul dumneavoastră, executarea unui contract, interesul nostru legitim, sau existența unor obligatii legale în care prelurarea de date este cerută de lege.
8. Stocarea datelor cu caracter personal
Datele pe care le colectăm de la dumneavoastră sunt stocate în centrul de date al Karel din Romania.
9. Perioada de retentie a datelor cu caracter personal
Karel Europe SRL păstrează datele dumneavoastră personale numai atât timp cât este necesar, în conformitate cu termenele minime impuse de legislație precum și de necesitățile desfășurării activității curente. Astfel de perioade de retenție nu depășesc perioada necesară pentru a îndeplini scopurile specificate în prezenta Notă de Informare.
La data acestui document, datele personale, cu excepția situațiilor în care prevederile legale specifica explicit o anume perioada de pastrare, sunt reținute, ca regulă, pentru perioada de 3 ani, pe care o considerăm necesară în mod rezonabil în cele mai multe cazuri.
10. Masuri tehnice si organizatorice de Securitate
Karel Europe SRL este determinata sa protejeze informatiile personale impotriva oricarei pierderi, utilizari abuzive, dezvaluiri, modificari, indisponibilizari, acces neautorizat si distrugere, si isi ia toate masurile rezonabile pentru a asigura confidentialitatea informatiilor personale, inclusiv prin utilizarea unor masuri adecvate de natura organizationala si tehnica.
In procesul de furnizare a datelor cu caracter personal catre noi, informatiile dvs. personale pot fi transferate prin internet. Desi depunem eforturi sustinute pentru a proteja informatiile personale pe care ni le puneti la dispozitie, schimbul de informatii dintre noi si dvs. prin intermediul unei conexiuni la internet nu este 100% sigur. Prin urmare, nu putem garanta securitatea informatiilor dvs. personale pe care ni le transmiteti prin internet si prin urmare transmiterea efectuata in acest fel se face pe riscul dvs. Odata ce am primit informatiile dvs. personale, vom utiliza proceduri stricte si metode de securitate pentru a impiedica accesul neautorizat la aceste informatii.
Website-urile noastre utilizează fișiere de tip Cookie pentru a vă distinge de ceilalți Utilizatori ai Website-urilor noastre. Acest lucru ne ajută să vă oferim o experiență bună atunci când navigați pe Website-urile noastre și ne permite, de asemenea, să ne îmbunătățim Website-urile. Această prelucrare se bazează pe consimțământul dumneavoastră exprimat pe Website-urile noastre sau prin setările din browserul dumneavoastră. Pentru informații detaliate despre fișierel de tip Cookie pe care le folosim, cât timp le folosim și despre scopurile pentru care le folosim, consultați Politica noastră privind fișierele de tip cookie.
11. Drepturile dumneavoastră
Dreptul de acces înseamnă că aveţi dreptul de a obţine o confirmare din partea KAREL că prelucrăm sau nu datele dvs., iar dacă da, să vă oferim acces la aceste date precum şi informaţii despre cum sunt prelucrate.
Dreptul la rectificare înseamnă că aveți dreptul să solicitați rectificarea datelor dumneavoastră cu caracter personal, dacă acestea sunt incorecte, inclusiv dreptul de a completa datele cu caracter personal incomplete.
Dreptul la ștergerea datelor înseamnă că aveți dreptul de a obţine oricând ștergerea datelor cu caracter personal prelucrate de KAREL, în oricare din următoarele situaţii: datele nu mai sunt necesare pentru îndeplinirea scopurilor pentru care au fost colectate sau prelucrate; vă retrageti consimțământul şi nu există alt temei juridic pentru prelucrare; vă opuneti prelucrării; datele au fost prelucrate ilegal; datele trebuie șterse pentru respectarea unei obligații legale sau colectarea s-a făcut în legătură cu oferirea de servicii.
Cu toate acestea datele dvs. vor fi păstrate pentru finalizarea următoarelor situații: aveți o comandă deschisă care nu a fost încă expediată sau a fost parțial expediată; societatea pe care o reprezentați are o datorie neplătită la KAREL.
Dacă ați efectuat o achiziție în numele societății pe care o reprezentați, vă vom păstra datele cu caracter personal în legătură cu tranzacția dumneavoastră conform legislației în vigoare.
Dreptul la restricționarea prelucrării înseamnă că aveți dreptul să obțineți restricționarea prelucrării în următoarele situații:
• dacă contestați exactitatea datelor, pentru o perioadă care îi permite KAREL să verifice exactitatea datelor;
• dacă prelucrarea este ilegală, iar dvs. vă opuneți ștergerii datelor cu caracter personal, solicitând în schimb restricționarea utilizării lor;
• dacă v-ati opus prelucrării, pentru intervalul de timp în care se verifică dacă drepturile legitime ale KAREL prevalează asupra celor ale dvs.;
• dacă KAREL nu mai are nevoie de datele dumneavoastră cu caracter personal, dar acestea sunt necesare pentru a vă apăra drepturile în instanță.
Dreptul la portabilitate se referă la faptul că aveți dreptul să obțineți datele personale într-un format structurat, utilizat în mod curent și care poate fi citit automat și aveți dreptul de a transmite aceste date altui operator.
Dreptul la opoziție înseamnă că aveți dreptul să vă opuneți prelucrării datelor dumneavoastră cu caracter personal bazate pe interesul legitim al KAREL. KAREL nu va continua să prelucreze datele cu caracter personal decât dacă putem demonstra un motiv legitim pentru prelucrare care prevalează asupra intereselor și drepturilor dumneavoastră sau dacă prelucrarea se realizează în baza unor proceduri judiciare.
Vă puteți dezabona de la newsletter urmând instrucțiunile din fiecare e-mail de newsletter, sau printr-o solicitare transmisă prin oricare din modalităţile de contact menţionate în cuprinsul prezentei.
12. Cum vă puteți exercita drepturile?
Acordăm o importanță deosebită protecției datelor cu caracter personal și, prin urmare, acordăm o atenție sporită în legătură cu drepturile dvs. menționate mai sus. Pe baza unei cereri scrise, datate și semnate, expediate pe adresa Karel Europe SRL, str Piața MONTREAL, Nr. 10, Intrarea D, Incaperea 1.14 UNO, Etaj 1, Bucuresti, Sector 1, sau la adresa [email protected] vă puteți exercita, în mod gratuit, următoarele drepturi: să vi se confirme faptul că datele personale sunt sau nu prelucrate; să interveniți asupra datelor transmise; să vă opuneți prelucrării datelor pentru motive întemeiate și legitime legate de situația lor particulară; să solicitați ștergerea datelor, cu excepția situațiilor prevăzute de lege.
Site-ul kareleurope.ro nu promovează SPAM-ul. Orice partener/client care a furnizat explicit adresa sa de email pe site-ul kareleurope.ro poate opta pentru ștergerea acesteia din baza noastră de date.
Informațiile pe care ni le furnizați vor fi utilizate în scopul pentru care le-ați furnizat, pentru a administra, a sprijini și a evalua serviciile noastre și a preîntâmpina încălcarea securității, a legii și a termenilor noștri contractuali.
13. Dreptul de a depune o plangere la o autoritate de supraveghere
Dacă sunteți de părere că KAREL vă prelucrează datele cu caracter personal într-un mod incorect şi aveți o plângere cu privire la utilizarea de către noi a datelor dvs., am prefera să ne contactați direct în primă instanță, astfel încat să putem aborda reclamația. De asemenea, aveți dreptul să adresați o plângere la Autoritatea de Protecție a Datelor (ANSPDCP).
14. Modalitatea de contact
Ne puteți adresa orice întrebare legată de politica de confidențialitate sau cookies, folosind următoarele date de contact: Karel Europe SRL, str Piața MONTREAL, Nr. 10, Intrarea D, Incaperea 1.14 UNO, Etaj 1, Bucuresti, Sector 1, sau la adresa [email protected]